1、Worldcraft 3.33 简体中文版

做地图必备，这个是简体中文绿色版：
说明：
Worldcraft 3.33 简体中文版
1、此软件的原程序的版权由原开发者保留所有权！

2、此软件的汉化版权由鸵鸟保留所有权！鸵鸟对此汉化程序所造成的翻译质量、程序性能等方面的问题负责，但对于原程序已经存在的问题，鸵鸟不负责修正。

3、本汉化程序仅供大家学习娱乐之用，不包含任何的商业成分。任何人或公司未经汉化人许可，不得将此汉化程序用于商业行为（包括原作者用此汉化程序来出品此软件的中文版）！否则对有可能引起的所有问题，本人将不负任何责任并保留追究当事人法律责任的权利！原程序作者如果需要使用此程序来制作此软件的中文版本，请与汉化人联系，否则汉化人保留起诉原作者的权利。

4、本安装版已经包含了half-life_cs-expert.fdg, hlcsg.exe, hlbsp.exe, hlvis.exe, 及 hlrad.exe五个制作编译CS地图所需的文件，以及zeditor.wad和zhlt.wad两个纹理文件。

5、本安装版中包含了李浩青制作的WorldCraft 3.x中文帮助，以及Guy Montag原著、真·CHRIS翻译、鸵鸟汉化修改的快速教程－－制作你的第一个CS地图（摘自[网络少年联盟] ）

4、本汉化程序安装文件的形式提供，任何文件都未经过压缩加密处理，但这您仍然不能随意对本程序进行修改和抄袭！本人欢迎大家反馈本程序在使用过程中出现的任何问题，以便本人及时进行修正和完善，但坚决反对以下几种行为：

[1]对本程序直接进行第二次汉化，然后更改汉化人冠名的行为；

[2]将本程序中已汉化的资源以复制、粘贴、导出、导入等形式大量移植到所需要汉化的程序中，并更改汉化人冠名的抄袭行为；

[3]将本汉化程序繁体化并忽略原汉化人冠名的行为。

HL&MOD的纹理是有尺寸要求的：

纹理的单位是：像素

纹理的长和宽必须是16或16的倍数

最大纹理尺寸是256*256

我们在制作使用图像制作纹理的时候，必须是先调整图像的尺寸，让他符合纹理的尺寸要求。

呵呵，这个工作你使用photoshop或wally都可以胜任，为了节省时间，我就说photoshop的调整工作吧，如果你想使用wally的话，自己研究吧！！反正也差不多！！开始了：

使用你的photoshop打开一个图像文件：



如图：我 打开的是一个1000*700大小的图像

　

然后打开软件菜单的：图像—图像大小 出来一个对话框，看图：



首先确认A提示里的单位是像素，不是的设置为像素

确认“约束比例”被选中（B提示），他是可以让我们等比例的缩放图像一减少图像的比例失真，他可以给我我们提供一个参考的数据，帮助我们确定图像的最终尺寸，具体看下面

　

根据你需要的纹理大小调整这个图像，比如：我需要的宽度为128的纹理，好我们就在宽度里输入128：



呵呵，你发现了么，你输入宽度后，高度自动变成了77（选定“约束比例”的结果），这时，你也发现了，宽度是符合了我们的要求，但是高度不是他不是16的倍数，所以，我们要调整他的高度，在这之前，我们需要稍微计算一下：

原本1000*700的图像，等比例缩放到现在是128*77，这个77是我们要修改的，那么修改到什么值他图像的比例失真会最小呢？我们看77之前和之后的16倍数是多少：应该是64和80，77如果调整到64：将会有13像素的失真。77到80呢？才只有3像素的比例失真，对这个图像而言，调整高度到80当然是最理想的！！

好了，我们开始修改

首先，把对话框里“约束比例”的钩去掉，然后在高度里把数据改为80，最后点击“确认”按钮（我这里是“好”这个按钮，瞧那帮白痴汉化的水平，呵呵）。

ok了，图像的大小修正好了，已经符合我们做纹理的要求了。

　


图标文件的尺寸

HL&MOD的图标文件（.spr文件）也是有尺寸要求的：

图标的单位是：像素

图标的长和宽必须是8或8的倍数

最大图标尺寸是256*256

呵呵，大家也看到了！！他的图像尺寸要求就在最小尺寸和倍数关系上和纹理是有区别的，其他的完全一样。制作嘛！我也不罗嗦了，和纹理一样！！你看看上面就可以了。
得到256色bmp

　

bmp文件：bmp格式的文件是图像文件（呵呵，地球人都知道）。但是，大家必须清楚一点，不是所有的bmp文件都是256色的，他可以是：

双色的（1 bit）、16色的（4 bit）、256色的（8 bit）、高彩的（16 bit）、真彩的（24或32色的）

并且，大家还知道，现在jpg格式的图像是最流行的，而他，不但格式不是bmp，连颜色也是真彩的（24 bit）。呵呵

而我们在以后的纹理、图标制作中呢，需要的却仅仅是256色的bmp图像。对于那些双色的，16色的，我们可以不要理会，呵呵，因为他们总共使用的颜色还不到256呢，根本就不用转。我们关心的是怎么把颜色多的图像转化为256种颜色的图像，或者把不同格式的图像转化为bmp格式呢？并且，图像的质量损失要尽量小。呵呵，大家跟我来看：

使用Photoshop

优点：
支持的图像格式多，基本所有的图像格式他都可以搞定

缺点：
很多人对这个软件怕怕，以为是很专业的。不过你放心，我们这里搞的是使用很有限的一些基本功能

　

转换颜色

　

打开一个你需要的任意格式的图像文件，大家看例子，比如我打开的是下面这个图像：



这是一个名为07.jpg的图像，他目前的颜色模式是RGB。呵呵，和我们的bmp和256色颜色模式都不一样，好，我们把他转变为我们需要的格式

　

打开软件菜单的 图像—模式—索引颜色    如下图：



　

出来一个对话框，这是设置把任意颜色模式转化为256色（索引色）的设置对话框：看下图



设置好之后，点击确认按钮（呵呵，我这里是“好”这个按钮，奶奶的，什么狗屁汉化来着，嘻嘻）

注意：

这个设置框的设置会严重影响到转变后的图像质量，大家千万选好了，合理设置的话，你将会发现转换前后的图像质量几乎是完全一样的。什么叫合理呢？呵呵，看看我上面的设置作为参考吧！当然，你也可以自己试试嘛！！

　

看现在的图：



看我用红线圈的，是不是由最初的RGB色变成了现在的索引色啊，呵呵，我们的目的达到了。索引色就是256色，现在我们的这个图像就是一个由256色种颜色组成的图像了，不过还是jpg格式，不是我们需要的bmp哦。

转换格式

好了，我们还有最后一个问题，把jpg格式转化为bmp文件格式（不要忘了，其他所有格式的文件转化也一样哦）：打开软件的： 文件—另存为  
在对话框里设置文件的储存格式为bmp，然后确认（呵呵，会出来很多对话框，不要管，一路确认到底即可）。

　

这样，我们就得到了我们需要的256色的bmp图像

　


使用Wally
优点：
没有这么麻烦，只要他支持的格式，打开了就是256色的，一切全自动。不管他以前是几色的，呵呵

缺点：
1、支持的格式少，只有有限的一些图像格式：jpg、bmp、tga等等一写最常用的图像格式，呵呵。
2、就是打开真彩图像的速度慢了一点，还有就是转换的质量稍微差了那么一点

转换颜色

都说是全自动了，呵呵，不用你操作了。

转换格式

呵呵，这个要说一下，你把文件打开后，选择软件菜单：文件—导出

然后在出来的对话框里记得选择bmp格式就可以了。

呵呵，用wally很简单吧！！哎，除了速度和图像的质量我都满意啊！！呵呵

说明：
大家好，我是X-man
                QQ：156671437  

花了整整8个小时改动和汉化这个程序，累死我了。

这个程序最大的好处是：
把大家平时晕7杂8的编译参数进行了选项化，现在大家可以打打钩就可以使用所有的编译参数了，呵呵。而且最重要的是我全部把这些中文化，并且有很详细的说明，相信大家可以很快的成为编译高手了。
注意事项：
1、请先设置参数，所有的编译程序我都集成在tools文件夹里了，是zhlt2.53版的，大家设置即可。
2、使用该工具编译地图必须是.map格式的。大家可以有wc或vhe的另存为或导出的方式得到.map格式的原文件。然后在用这个工具进行编译。
3、程序设置提示：
a、打开设置对话框
b、general标签我们可以不用理会，默认即可
c、path标签：
tool path：请大家分别选种上面的csg、bsp、vis、rad、地图的测试后点右边的“...”按钮分别设置路径，4个工具的地方在这个程序所在的tools目录里面。地图的测试是指向你的游戏程序即：hl.exe或cstrike.exe
half-life path：是指向你的游戏目录。这里有一个小窍门：这个目录是指你的hl.exe或cstrike.exe所在的目录。比如你的hl.exe或cstrike.exe存在的位置是：
d:\mike3636\fankong\cstrike.exe，那么这里指向就是“fankong”文件夹了
file destination path:就是指向你的cs的地图文件夹（cstrike\maps）注意：这样设置了请把程序的“编译产生的文件的处理”标签处的“编译后拷贝.bsp文件”打上钩，这样你的bsp文件就直接可以到cs的地图文件夹了，很方便的！！！！！
d、切记打开设置里的“显示细节”选项，这样你可以详细了解每一个编译的参数的详细说明

附：8小时的所做所为
1、删除了q系列的编译程序的内容，因为实在是垃圾。
2、大大的变动了zhlt系列程序的相关内容。使编译更加容易
3、基本完全的汉化了所有的内容，并对编译参数进行了尽可能的详细的描述使大家能够容易的上手。
4、增加了直接更改bsp文件的功能，呵呵，这个可是我昨天刚研究出来的最新成果啊！！大家可以试试，不懂也没关系，我会尽快写教程的！！！

说明：
使用帮助

呵呵，这个软件的设置比较不人性化，使用前需要你先设置一下：

1、使用记事本或写字板打开BSP_view.cfg这个文件
2、使用软件的查找功能找到：“ f:\halflife2\cz16”字符串（呵呵，这是我的cs目录路径），把他改为你的cs安装路径，然后保存退出。

呵呵，好了，你可以使用了。怎么样使用不用担心，我已经帮你汉化好了。


x-man写于2004年3月